《飘》：白瑞德会回到斯嘉丽身边吗？
文章 & 排版 ：兰婷
《飘》（Gone with the Wind）是美国作家玛格丽特.米切尔创作的长篇小说，该小说1937年获得普利策文学奖。
小说背景是美国南北战争，以斯嘉丽和白瑞德的感情为线索，再现了当时北方和南方的生活习俗、战争给人们带来的变化。
这本书的结局是白瑞德要离开斯嘉丽，斯嘉丽苦苦挽留，白瑞德毅然离开。
小说以斯嘉丽以一句“Tomorrow is anther day（明天又是新的一天）”结尾，给读者留下无限想象。
那么，白瑞德会回来吗？
我想每个读者心中，都有不同的答案。
在我心中，白瑞德是会回来的。
从感情的角度来看，白瑞德对斯嘉丽的深爱，真的不是说自己能放弃就能放弃的。
来看下白瑞德对斯嘉丽的表白。
他的表白不少，比如：
PG电子平台You never know, I love you have to limit men to women.
你从不知道，我对你的爱，已经到了男人到女人的极限。
（这样极限的爱，说消失就消失，我还是有些不相信~）
In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
哪怕是世界末日，我都会爱着你。
（这么深切的爱，真的是很难彻底消失的，毕竟还没有到世界末日~）
No one better than I know what you have suffered hardships, so I hope you can stop fighting, let me continue to fight for you.
有谁比我更清楚地知道你曾受过怎样的磨难，所以我希望你能停止战斗，让我替你战斗下去。
（嗯嘛，当时看到这句话，真是莫名的感动，每一个认真生活的成年人都懂。）
I want you well and play, play well like a child - because you really are a child, suffered shock but still a brave and stubborn child.
我想让你好玩耍，像个孩子似的好好玩耍——因为你确实是个孩子，一个受过惊吓但仍然勇敢而倔强的孩子。
（爱让人卸下伪装~）
虽然白瑞德也会说：“A thing broken is broken, I would remember when it looks like the best, and not want it repaired, and then looked at life that broken.”
一件东西破了就是破了，我宁愿把它丢掉，回忆着它的美好，也不愿意整天看着残破的它伤心。
（破是破了，但是自己也承认昔日的美好还在嘛~）
而且凭借着斯嘉丽勇敢追逐自己所爱的精神，她一定会使出全身解数把白瑞德弄回来。
而且这次弄回来，不是为了白瑞德的钱，是因为她真的知道她爱的人就是白瑞德。
因为她在最后的内心想法是这样的：
I never know the two men, if I know Ashley, I would never fall in love with him; if I know Reid and I will never lose him. I really do not know in the world who I understood.
我从来都不了解那两个男人，如果我了解希礼，我决不会爱上他；如果我了解瑞德，我绝不会失去他。我真不知道在这个世界上我了解过谁。
我是觉得，在斯嘉丽回到Tara, 吸收能量回来出发，是有办法把白瑞德弄回来的。
当然，关于剖析白瑞德是否能回来的角度还非常多，这次只是选了一个小角度，下次我再从别的角度阐述。
好的，今天就不碎碎念了，祝大家兔年大吉！